Tatarnikovs bok om ryska uniformer

Jag har gjort ett försök att hämta uniformsuppgifter från Tatarnikovs bok om den ryska fältarmén 1700-1730 från 2008. Den är på ryska men med hjälp av google translate går det att hitta rätt mycket information där. Jag upptäckte dock att det inte var så enkelt att bara komplettera Bespalov/Höglunds uppgifter med dem från Tatarnikov. Det finns en del motstridiga uppgifter och jag vill nog göra en fullständig inventering av Tatarnikovs uniformsuppgifter innan jag börjar revidera bilderna på hemsidan. Förmodligen kommer det hela att utmynna i liknande sidor som dem jag har gjort för de danska och sachiska arméerna.

Men eftersom översättningsarbetet går i snigelfart och jag dessutom har ett stort antal tennsoldater som väntar på att målas så kommer det nog att dröja länge innan jag påbörjar ett nytt projekt. För dem som inte vill vänta så länge så kan jag hänvisa er till den länk som innehåller hela boken i pdf-format:

http://www.reenactor.ru/ARH/PDF/Tatarnikov.pdf

Avsnittet som går igenom uniforms- och utrustningsuppgifter för enskilda regementen börjar på sidan 115.

Daniel Schorr har översatt rubrikerna till engelska:

INTRODUCTION
PART I HISTORIOGRAPHY OF THEME AND THE
SURVEY OF SOURCES
CHAPTER ONE. HISTORIOGRAPHY OF THEME
CHAPTER TWO. SURVEY of SOURCES

PART II ORGANIZATION, UNIFORMS, EQUIPMENT AND
TACTICS OF FIELD ARMY
CHAPTER THREE. ORGANIZATION OF FIELD ARMY
CHAPTER FOUR. HUNGARIAN DRESS …. Uniform and equipment of infantry at the beginning of 1700s Uniform and equipment of dragoon at the beginning of 1700s
CHAPTER FIVE. UNIFORM OF WEST EUROPEAN MODEL
a. Uniform through 1710
b. Uniform 1711 – beginning 1700
c. Uniform 1712-1720
d. Uniform 1720-1730
CHAPTER SIX. ARMAMENT AND AMMUNITION .
CHAPTER SEVEN. HORSE ATTIRE
CHAPTER EIGHT. GRENADIERS
CHAPTER NINE. PIKES
CHAPTER TEN. NON-COMISSIONED OFFICERS AND
CORPORALS
CHAPTER ELEVEN. NONCOMBATANT RANKS
CHAPTER TWELVE OFFICERS
CHAPTER THIRTEEN. REGIMENTAL THINGS . a.Banners (Colours)
b. Musical Instruments
c. Camp and Camp Equipment
d. Convoy
e. Entrenching and worker tools
g. Regimental Artillery
CHAPTER FOURTEEN. LINEAR TACTICS
a. Infantry
b.Dragoons

PART III INFANTRY AND DRAGOON REGIMENTAL
RECORDS
A.INFANTRY
Azov infantry regiment
Arkhangelogorod infantry regiment
Astrakhan infantry regiment
Belgorod infantry regiment
Butyrskiy infantry regiment
Velikolutskiy infantry regiment
Vladimir infantry regiment
Vologodskiy infantry regiment
Voronezh infantry regiment
Vyborg infantry regiment
Vyatsky infantry regiment
Galacian infantry regiment
First grenadier regiment
First grenadier regiment
Second grenadier regiment
Grenadier regiment of Kampenhausen
Grenadier regiment of Lacy
Ivangorodskiy infantry regiment
Ingermanlandskiy infantry regiment
Kazan infantry regiment
Kiev infantry regiment
216 Koporye infantry regiment
Lefort infantry regiment
Moscow infantry regiment
Narva infantry regiment
Neva infantry regiment
Nizhniy-Novgorod infantry regiment
Novgorod infantry regiment
228 Permian infantry regiment
Pskov infantry regiment of
Rentselev (Saxe) infantry regiment
Rostov infantry regiment
Ryazansk infantry regiment
St. Petersburg infantry regiment
Siberian infantry regiment
Smolensk infantry regiment
Tver infantry regiment
Tobolsk infantry regiment
Troitskies is infantry regiments
Ustyuzhskiy infantry regiment
Chernigov infantry regiment
Schlisselberg infantry regiment
Yamburgskiy infantry regiment
Yaroslavl infantry regiments

B. DRAGOONS
Azov dragoon regiment
Arkhangelogorod dragoon regiment
Astrakhan dragoon regiment
Vladimir dragoon regiment
Vologodskiy dragoon regiment
Vyatsky dragoon regiment of
Grenadier dragoon regimento of Kropotova
Grenadier dragoon regiment of der Ropp
Grenadier dragoon regiment of Khlopova
Ingermanlandskiy dragoon regiment
Kazan dragoon regiment
Kargopolskiy dragoon regiment
Kiev dragoon regiment
Leib Squadron
Lutskiy dragoon regiment
Moscow dragoon regiment
Narva dragoon regiment
Neva dragoon regiment of
Nizhniy-Novgorod dragoon regiment
Novgorod dragoon regiment
Novotroitskiy dragoon regiment
Olonetskiy dragoon regiment
Perm dragoon regiment
Rostov dragoon regiment
Ryazansk dragoon regiment
St.Petersburg dragoonr regiment (to 1719 Leib Regiment) Siberian dragoon regiment
Tver dragoon regiment
Tobol’sk dragoon regiment
Troitskies dragoon regiment
Yamburgskiy (to 1712 Ustyuzhskiy] dragoon regiment
Yaroslavl dragoon regiment

CONCLUSION
SOURCES AND LITERATURE
A. ARCHIVE DOCUMENTS
Russian state military history archive military board
Office of military board (military office)artillery [povyte] of military board
[Komissariatskoe] [povyte] of military board
[Mundirnoe] [povyte] of military board
military commissions of military board
Cabinet Affairs
Office of the General- Field Marshal the Graf Burkhard von minikha Office of the Lieutenant General Baron Philip von
Schwerin
Northern War 1700-1721
Conducting army infantry and dragoon shelves
1720-1721
Military- scientific archive
Russian Public Archive of ancient reports
Office of Peter I
Finances
The matters military
Offices of state and duty into the reign of
Peter I
Discharge orders
Senate
Armory Chamber
Positional orders
Archive of the military history museum of artillery, engineers
and the troops of connection
Order of artillery

B. THE PUBLISHED SOURCES AND THE LITERATURE
Published sources
Memoirs
Monographs and articles