{"id":2139,"date":"2015-03-08T17:56:57","date_gmt":"2015-03-08T15:56:57","guid":{"rendered":"http:\/\/blogg.tacitus.nu\/?p=2139"},"modified":"2016-07-03T16:06:47","modified_gmt":"2016-07-03T14:06:47","slug":"gredelina-dragonfanor-med-mera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogg.tacitus.nu\/?p=2139","title":{"rendered":"Gredelina dragonfanor med mera"},"content":{"rendered":"
\"\"

Tant Gr\u00f6n, tant Brun och tant Gredelin<\/p><\/div>\n

Gredelin \u00e4r en f\u00e4rg som jag och nog de flesta svenskar enbart f\u00f6rknippar med Elsa Beskows sagotanter. N\u00e4r den f\u00f6rsta boken om dessa tanter gavs ut 1918 var gredelin ett vanligt ord f\u00f6r lila. Men eftersom tanternas kl\u00e4der var omoderna redan 1918, och \u00e4n mer s\u00e5 n\u00e4r den sista boken kom ut 1947,\u00a0blev ordet gredelin f\u00f6rknippat med gammalmodiga tanter och f\u00f6ll d\u00e4rf\u00f6r ur bruk bland trendk\u00e4nsliga kvinnor.<\/p>\n

N\u00e5v\u00e4l, p\u00e5 1700-talet var det annorlunda och tydligen kunde man d\u00e5 beskriva\u00a0milit\u00e4ra fanor som gredelina. Jag har n\u00e4mligen f\u00e5tt ett mejl fr\u00e5n Magnus Lindskog som inneh\u00e5ller v\u00e4ldigt intressanta brevavskrifter. Han har\u00a0varit inne och kikat p\u00e5 Karl XII:s brev till Magnus Stenbock som f\u00f6rvaras i Ericsbergsarkivet, och\u00a0uppt\u00e4ckt att D\u00fcckers dragonregemente skulle ha haft gredelin f\u00e4rg p\u00e5 sina ”standar”. Denna uppt\u00e4ckt och\u00a0andra uppgifter\u00a0fr\u00e5n samma arkiv om de tyska dragonregementena\u00a0i Karl XII:s arm\u00e9 \u00e4r riktiga fynd eftersom det enligt Bertil Wennerholms bok ”Emporterade trof\u00e9er<\/em>” (sid 32) inte finns n\u00e5got k\u00e4nt svenskt k\u00e4llmaterial om dessa\u00a0regementens fanor.<\/p>\n

V\u00e5r kunskap om de tyska dragonregementenas fanor har hittills varit helt och h\u00e5llet baserat p\u00e5 ryska beskrivningar av trof\u00e9erna som de tog i Ukraina. I stort sett skiljer sig inte dessa fr\u00e5n vad Magnus Lindskog hittade i Ericsbergsarkivet. Stenbocks\/Hielms dragoner hade gula fanor och Taubes dragoner hade bl\u00e5 fanor. Men D\u00fcckers dragoner hade enligt ryssarna k\u00f6rsb\u00e4rsr\u00f6da fanor trots\u00a0att breven fr\u00e5n\u00a0Karl XII visar att han hade t\u00e4nkt sig gredelina fanor f\u00f6r detta regemente.<\/p>\n

S\u00e5 hur ska skillnaden k\u00f6rsb\u00e4rsr\u00f6tt\/gredelint i k\u00e4llorna f\u00f6rklaras? Ja, till att b\u00f6rja med s\u00e5 kan man inte vara s\u00e4ker p\u00e5 att den f\u00e4rgnyans som Karl XII hade beordrat faktiskt blev den som de nya fanorna fick. Sedan kan blekning ocks\u00e5 st\u00e4lla till det s\u00e5 att den ursprungliga nyansen blev en helt annan efter n\u00e5gra \u00e5r. Men det skulle ocks\u00e5 kunna vara s\u00e5 att k\u00f6rsb\u00e4rsr\u00f6tt\/gredelint \u00e4r olika tolkningar av samma f\u00e4rg. Visserligen kommer ordet ”gredelin”\u00a0fr\u00e5n franskan och betyder ”lin-gr\u00e5”. Det borde allts\u00e5 ursprungligen ha syftat p\u00e5\u00a0en gr\u00e5 nyans som g\u00e5r \u00e5t det lila h\u00e5llet. P\u00e5 bilden ovan \u00e4r ocks\u00e5 tant Gredelin kl\u00e4dd i en gr\u00e5aktig lila kl\u00e4nning som knappast skulle kunna uppfattas som en r\u00f6d nyans. Men konsulterar man Svenska akademins ordbok<\/a>\u00a0s\u00e5 beskrivs gredelin faktiskt som ”violett (lila); r\u00f6dviolett<\/em><\/span>”. Det verkar allts\u00e5 vara fullt m\u00f6jligt att k\u00f6rsb\u00e4rsr\u00f6tt och gredelint kan ha syftat p\u00e5 samma f\u00e4rgnyans. S\u00e4rskilt om man t\u00e4nker\u00a0p\u00e5 att k\u00f6rsb\u00e4rsr\u00f6tt \u00e4r en m\u00f6rkare r\u00f6d nyans \u00e4n hallonr\u00f6tt som ryssarna ocks\u00e5 anv\u00e4nde sig av n\u00e4r de beskrev trof\u00e9er.<\/p>\n

Nedan f\u00f6ljer de brevavskrifter som Magnus Lindskog skickade mig och som behandlar de tyska dragonregementena. Dessutom finns det ett brev som handlar om upps\u00e4ttandet av ”Grenadj\u00e4rerna till h\u00e4st” (vilket sedan blev Franska dragonregementet)<\/p>\n

[Stenbocks dragoner (senare Hjelms dragoner)]<\/h5>\n
N:o 60
\nGeneral Majoren Stenbock har utaf
\ndhe medell som h\u00e4r utj Elbingen up-
\nb\u00e4res att l\u00e5ta f\u00f6rf\u00e4rdiga f\u00f6r
\nsitt i n\u00e5der anf\u00f6rtrodde Dragone
\nRegemente \u00c5tta stycken Dammasch
\nEstandarer hwaribland ett hwitt
\nDammask dhe andra guhla med
\nguhla och gull silkesfrantzar ock
\nbanderoler, f\u00f6rgylta spetzar och be-
\nslagna st\u00e4nger, j\u00e4mw\u00e4hl Ett par
\nDragone puukor med samma slagz
\nguhla dammask puukfahnor, som
\naoch sexton Dragone trummor
\nbl\u00e5 och guhla anstrukna. Datum
\nElbingen d 6 December A:o 1703
\nCarolus
\n[Sigill]<\/h5>\n
K\u00e4lla: Ericsbergsarkivet, Svenska kungliga autografer, kronologiskt, SE\/RA\/720266\/01\/Vol. 282-302\/291, bildid: A0040372_00254<\/h5>\n
***<\/h5>\n
[Elbings brandskatt finansierar ”Estandarerna” m.m.]<\/h5>\n
N:o 58
\nGenral Majoren Stenbock har att
\nupb\u00e4ra s\u00e5 m\u00e5nga penningar af
\nstaden Elbingens p\u00e5lagde brandskatt
\ntill det Dragone Regementetz up-
\nr\u00e4ttande, som wij honom f\u00f6rme-
\ndelst w\u00e5r capitulation i n\u00e5der
\nupdragit och s\u00e5dant wijd des upb\u00f6rd
\natt annotera. Elbingen d 6 De-
\ncember A:o 1703.\/.
\nCarolus
\n[Sigill]<\/h5>\n
K\u00e4lla: Ericsbergsarkivet, Svenska kungliga autografer, kronologiskt, SE\/RA\/720266\/01\/Vol. 282-302\/291, bildid: A0040372_00252<\/h5>\n
***<\/h5>\n
N:o 64
\nDett befalles general majoren
\nStenbock att l\u00e5tta f\u00f6rf\u00e4rdiga f\u00f6r
\nde twenne Regementer Dragoner wij i
\nn\u00e5der anf\u00f6rtrott \u00f6fwerstarna
\nTauben och Dykert att upr\u00e4tta s\u00e5-
\ndana standarer och pukor, samt puk-
\nfanor och trummor som wij Eder be-
\nfaltt l\u00e5tha f\u00f6rf\u00e4rdiga f\u00f6r Edert i
\nn\u00e5der anf\u00f6rtrodde Regement.
\nobserverandes att den f\u00f6rras Es-
\ntandarder blifwa bl\u00e5 med gull och
\nsilkes frantz och den senares
\ngredelin medh sijlwer och silkes
\nfrantzar; Elbingen d: 13 december
\nA:o 1703
\nCarolus<\/h5>\n
K\u00e4lla: Ericsbergsarkivet, Svenska kungliga autografer, kronologiskt, SE\/RA\/720266\/01\/Vol. 282-302\/291, bildid: A0040372_00260<\/h5>\n
***<\/h5>\n
H\u00e4r fanns \u00e4ven ett dokument om upps\u00e4ttande av Grenadj\u00e4rerna till h\u00e4st (senare Franska dragonregementet):<\/h5>\n
”Carl med Gudz N\u00e5de \/…\/<\/h5>\n
W\u00e5r ynnest ock n\u00e5dige ben\u00e4genheet med Gud Alzmektig; Troo Mann ock Tienare Ge:ral Lieutenant ock Director s\u00e5 och General Krigs Commissarie. S\u00e5som Wij med \u00d6fwersten Albrecht Otto von Hagen hafwa capitulerat om et Grenadier Regementes upr\u00e4ttande till h\u00e4st, best\u00e5ende af 600 Mann och 18 Corporaler uti 6 Compagnier f\u00f6rdehlte med d\u00e4r till h\u00f6rige \u00f6fwer och under Officerare giort s\u00e5dane Conditioner och wilkor som hos f\u00f6lliande copia af sielfwa Capitulationen utwijsar; Alts\u00e5 och emedan honom till Qwarter f\u00f6r Regementet den Wilniske, Trokiske och Caueriske Districterne \u00e4re anwijste d\u00e4rsammast\u00e4des at upb\u00e4ra den allaredan p\u00e5budne men \u00e4nnu innest\u00e5ende contributionen och d\u00e4raf unf\u00e5 s\u00e5 w\u00e4l w\u00e4rfningzpenningarne som f\u00f6rpl\u00e4gningen f\u00f6r Regementet; Ty \u00e4r hermed till Eder W\u00e5r n\u00e5dige befallning, at I icke allenast meddela bemelte \u00d6fwerste Albrecht Otto von Hagen \u00f6pne ordres och tillst\u00e5nd at infordra Contributionen uti bem:te districter utan och tillordne honom en Commissarius som han \u00e4r n\u00f6gd med, hwilken skall hafwa at upb\u00e4ra medlen ock dem till \u00d6fwersten att utlefwerera, samt f\u00f6r altsammans gi\u00f6ra richtig rede och r\u00e4kning, hwarmed Wij befalle Eder Gud Alzmektig n\u00e5deligen. Jaroslovice den 13 Junij 1706.
\nCarolus<\/h5>\n
K\u00e4lla: Ericsbergsarkivet, Svenska kungliga autografer, kronologiskt, SE\/RA\/720266\/01\/Vol. 282-302\/292, bildid: A0040373_00132 ff<\/h5>\n
Enligt Lewenhaupts Karl XII:s officerare: ”von Hagen, Albrecht Otto, \u00f6verste f\u00f6r ett v\u00e4rvat grenadierreg. till h\u00e4st 1706 13\/6; d\u00f6d s.\u00e5. 17\/11 i Wien, ihj\u00e4lstucken av generaladjutanten Frans Knorring. Utf\u00f6rlig ber\u00e4ttelse h\u00e4rom finnes i Riksarkivet, revisionsakter, duellm\u00e5l”<\/h5>\n

__________________________________________________<\/p>\n

\u00c4ven Bengt Nilsson har varit flitig och har apr\u00e5p\u00e5 diskussionen om karolinska harnesk<\/a> skickat f\u00f6ljande uppgifter som han har f\u00e5tt fr\u00e5n Tartu:<\/p>\n

Rijga Slotz Artollerie Archlie och Rustcammar R\u00e4chningh Pro A:1701(und Kobronschantz)<\/h5>\n
I den upptas ”Drabantharnesk”, ”Pikenerarharnesk, rygg- & br\u00f6ststycken”, ”Ryttarharnesk” och ”Soldatharnesk, rygg och br\u00f6ststycken”<\/h5>\n
Drabantharnesk: 200 hade kommit \u00f6ver fr\u00e5n Stockholm och utkvitterades av en drabant.<\/h5>\n
Pikenerarharnesk, rygg- & br\u00f6ststycken: 2 487 (\u00f6verf\u00f6rda fr\u00e5n motsvarande bok 1700 och vidare \u00f6verf\u00f6rda till boken f\u00f6r 1702)<\/h5>\n
Ryttarharnesk: 1 269 (\u00f6verf\u00f6rda fr\u00e5n motsvarande bok 1700 och vidare \u00f6verf\u00f6rda till boken f\u00f6r 1702)<\/h5>\n
Soldatharnesk, rygg & br\u00f6ststycken: 2 201 (\u00f6verf\u00f6rda fr\u00e5n motsvarande bok 1700). Av dessa anv\u00e4ndes 55 f\u00f6r diverse \u00e4ndam\u00e5l, t.ex. beslag p\u00e5 en d\u00f6rr i kruttornet p\u00e5 Kobron skans. Resten (2 156) f\u00f6rdes \u00f6ver till 1702.<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gredelin \u00e4r en f\u00e4rg som jag och nog de flesta svenskar enbart f\u00f6rknippar med Elsa Beskows sagotanter. N\u00e4r den f\u00f6rsta boken om dessa tanter gavs ut 1918 var gredelin ett vanligt ord f\u00f6r lila. Men eftersom tanternas kl\u00e4der var omoderna … Forts\u00e4tt l\u00e4sa →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,12,17],"tags":[],"class_list":["post-2139","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalltexter","category-farger","category-vapen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.tacitus.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.tacitus.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.tacitus.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.tacitus.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.tacitus.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2139"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogg.tacitus.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2149,"href":"https:\/\/blogg.tacitus.nu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2139\/revisions\/2149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.tacitus.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.tacitus.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.tacitus.nu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}